well, it was late ... and on tv there was a comedy series called coupling oda. I just changed it to couple, and now it literally means "coupling" * gg * buhu, the riveted bracelet would shine so nicely (to name just one example)