... and here with the background (again not from me * gg * - scanned out of the polyglot apa guide japan!) ...